2013年10月15日星期二

关于绘画作品中的“抄袭”和模仿


2013-10-11 03:11:38 [点击:638]

夏健强毕竟只是个小孩子而已,儿童画在风格和构图上基本是在模仿成人,但他们的画作中有自己的思想,也就是立意和构思。现在有方粉斩钉截铁的说,夏健强是“代画”,从“抄袭”到“模仿”,到“代画”,总之他们就是要对一个小孩子“打假”。那么究竟是不是“代画”呢?儿童画能不能代画呢?我这里只提一个问题:成年画家能不能画出一幅儿童风格的画?再直接点,一个书法家能不能以毛新宇的毛体写一篇文章?我想这会很难,因为成年人的世界观已经定型,回不到童年的质朴纯真了,即使故意模仿,那也不行,这从几米或桑贝的作品中也能看出来,它们缺少的就是孩子才有的稚气。成年人无法模仿小孩子,反之小孩子却可以模仿成年人,这个关系并不是可以逆转的,除非成年人的大脑退化了,倒退回儿童水平,或者智力根本就没有提升过,毛将军就是这样的例外,他保留了孩子的智商,所以他的字就象小孩子写的。

儿童画的特点是,很多成年人想不到的东西,他们会想到。另外和文学创作不同的是,文学中的文字可以直接表达思想,绘画则不成,它的思想,要靠构思、构图、色彩、技巧等手法综合实现的美和意境来表达,文字抄袭很简单,照搬过来就是,但绘画抄袭就不容易了,“灵气”是抄不来的,这就是很多赝品为什么不如原画生动的原因。虽然赝品无法达到原画的意境,但借鉴和模仿却可以达到,因为有了再创作这个内涵,比如张大千模仿八大山人的画,就比朱耷本人的画还精彩。所以在绘画艺术领域,就很难介定抄袭这个概念,只有借鉴和模仿。严格的说,真要较真的话,包括几米本人,他的一些作品在立意上也并非完全都是原创,一定要有借鉴。那么有些立意构思,为什么就你可以用,别人就不可以用呢?我画了一幅万马奔腾松梅兰竹,就成了模仿徐悲鸿张大千?你画过月亮和树,波涛汹涌的大海,别人就不能再画了么?

绘画中最常见的所谓“抄袭”就是翻画,这和歌曲的翻唱、电影的翻拍非常类似,同一题材的东西进行了再创作,加入了自己的新想法,重新组织一下又出笼了,那就很难定性它为抄袭。虽然这与抄袭的性质相同,但在法理上却不是,还有比较突出的例子是时装设计,甚至只须动一个钮扣的小变化,那都不算抄袭。翻拍的电影电视剧,大家都了解,外国故事改编成中国的,历史的翻拍成现代的,宝莱坞翻拍好莱坞,甚至好莱坞内部的各公司也互相翻拍。尽管性质是抄袭,但没人说是抄袭。翻唱作品,水平上超过原作的也不少,邓丽君的大部分歌曲都是翻唱了日本歌,翁倩玉的《祈祷》明显是翻唱了日本民谣《竹田の子守唄》,再比如费翔《冬天里的一把火》,还有张国荣《倩女幽魂》等等,都超越了原创原版。甚至在诗词等文学作品中,即使对抄袭有严格定义的区域,“和XX”,“步XX韵”等抄袭性质的诗词也屡见不鲜。

个人认为,夏健强的一些画,是模仿了几米,毫无异议,题材也是完全一致的,然而是否抄袭就很难断定。但可以肯定都不是临摹的,临摹需要有足够的相似度甚至以假乱真。那么包括几米等很多画家在内的作品,即使与别人的画雷同,但只要其中有再创作的成分,都不能算抄袭,只能说是模仿。所以几米的经理人团队是神经过敏,此前的声明估计是没加考虑。经过一番争议,该“团队”的最新声明也就不再象开始那样高调了,否则就会闹出笑话,掌了自己的嘴巴,引火烧身。因为天底下不止几米一个画家,职业画家们对古今中外的画作很了解,谁的作品借鉴(抄袭)了谁,都很清楚。真要扒下去,反而会把自己也扒光。这对夏健强那样的一个小孩子可能不算什么,但对一个有点名气的画家,那名誉上的损失就大了。







临摹和模仿完全是两回事,特别是中国画,二者关系分的很清楚。现在不谈中国画,以西画为例,这幅《最后晚餐》,上面的是达芬奇原画,中间的是国内外教堂里常见的临摹,下面的是香港画家曾焚志的模仿,我们就不能说曾焚志是在临摹了:


其实这是个不值得争论的话题,因为在造型艺术领域,很难介定所谓的“抄袭嫖窃”,中国的《著作权法》谈及绘画方面知识产权的条款也仅有一两条,而且语焉不详,概念模糊。在夏健强画册争议之前,人们并不熟悉有个台湾画家几米,因为这类画家太多,正如gpid网友所言,这场争议的赢家其实是几米,一个本来名不见经传的画家借机出了名。画画混饭吃是容易的,深圳的大芬,北京的草场地,谁也没闲着,都在卖画出画册,都有自己的经纪人团队,也都在吃“抄袭剽窃”的饭。但是成名成家就比登天还难,因为只有出了名,画才更好卖,所以谁都绞尽了脑汁的为如何出名下功夫。

几米也好,武文键或夏健强也好,都是在模仿法国插图画家桑贝。但是应该指出的是,现在许多模仿表现主义风格的中国画家们,其基本功未必都很扎实,很多人是在走捷径,特别是那些没经过科班训练的画家,用行内话讲就是“海派”(包括业余爱好者),根本就画不了素描(学国画出身的画家也如此),所以他们的作品在色彩和构图方面形同儿童画或农民画并不奇怪,把他们的画用黑白照片一显示就全“露馅”了,没有素描关系,但是为什么也能混饭吃呢,因为大众喜欢下里巴人层次的艺术(比如大陆曾经流行过的玻璃画电烙画等等)。

现在还流行装饰画,装饰画基本都是抽象风格,这类画更不用讲什么基本功,画面上就是色彩笔触和几何形体的堆积,因为现在进入了数码时代,摄影艺术已经大众化,那么写实主义绘画基本就没有了市场,科技越发展,工业越发达,艺术表现主义就越突出,体现在绘画领域就是各种流派的盛行,展示各种流派风格的装饰画也就应运而生,而且表现手法也多不胜数,总之是离写实越来越远,也就越来越大众化,有一点“艺术细胞”的人都有成为画家的可能,这也是当今画家队伍鱼龙混杂的原因之一。

不要看人家毕加索的画很抽象,老毕的素描基本功可是相当扎实的,他早期的画都是写实的。很多半路出家的中国画家没学会走就先跑起来,那就只好瞎模仿,谁有名气就模仿谁,这个模仿和张大千是不一样的,张大千的确有真功夫,而没有真本事的民间画家模仿大师所学到的就不过是皮毛。中国画为什么好模仿?因为它是抽象的表现手法,比如齐白石的水墨虾就很好模仿,但模仿的再乱真也是人家齐白石的,这就是抽象画的特性。即使是漫画插图(不是指动漫),真正的漫画家也都有扎实的绘画基本功,这和科学一样,来不得半点虚假,桑贝的插图就是漫画风格,给人一种童话世界的美感,这都是基本功的体现。

漫画或者抽象画也可以说是一种从写实主义升华的艺术,外国的毕加索是这样,中国的齐白石也是这样,艺术大师都要经历一个千锤百炼的过程。没有这个过程行不行?也行,那就是模仿,用现在流行用语就是山寨,把人家的东西拿过来,改头换面就可以了,反正也没谁能看的懂,况且还有评论家呢。西画中的抽象画为什么更容易模仿?因为它技巧少,不象中国画那样讲究用笔用墨用纸,西画中的抽象画主要是讲色彩,只管乱涂就是了,所以越是抽象的西画越容易模仿,正好现在流行西方文化,这就给很多二百五画家创造了混饭吃的机会,所以他们只能算是画匠。这个几米(还有我们这里的刘好疯先生),大概就属于这类画匠级别。所以也就不敢在“抄袭”这件事上较真,见好就收,偷着乐就是了。